Dans les Outre-mer, là où les langues, les cultures et les parcours s’entremêlent, l’accès à la lecture et à l’écriture reste un défi pour beaucoup, mais aussi une formidable aventure humaine. Lire et écrire, c’est pouvoir prendre la parole, comprendre le monde, transmettre une culture… et parfois même changer de vie.
Tous Frères explore le verbe alphabétiser, au cœur des défis éducatifs ultramarins, où la diversité linguistique : créole, langues amérindiennes, kanak, reo Tahiti, interroge sans cesse la place du français et la transmission des savoirs. Pour démarrer l’émission, Luciano nous raconte l’histoire de saint Jean-Baptiste de La Salle, le fondateur de l’institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, convaincu que l’instruction pouvait changer la vie des plus modestes. Pour lui, l’éducation devait être accessible à tous, en particulier aux plus pauvres, et que transmettre était un acte profondément spirituel.
Nous allons ensuite en Guyane, auprès de l’association Herbe (Havre Ensemble Ressources Bien-Être), qui accompagne les adultes en difficulté de lecture et d’écriture. Ils découvrent, grâce à la patience des bénévoles, la joie de lire une phrase, rédiger une lettre, ou simplement retrouver confiance en eux. Une démarche simple en apparence, mais qui transforme la vie et l’estime de soi. À travers leurs mots hésitants ou leurs yeux qui brillent, nous comprenons que chaque progrès est une victoire. Comment transmettre sans effacer ? Comment alphabétiser sans uniformiser ?
En duplex depuis la Polynésie Française, nous échangeons avec Titaïna Tuira, enseignante de Tahitien et de Français. Elle nous explique comment l’école doit composer avec une pluralité de langues : parler français pour réussir à l’école, mais préserver aussi les langues du pays, véritables trésors culturels. Enfin, Tous Frères dresse le portrait touchant de Denise Dijoux et Marie-Claude Payet, deux grand-mères réunionnaises qui ont décidé de reprendre le chemin de l’école parce qu’il n’est jamais trop tard pour apprendre. Parce qu’apprendre, c’est renaître.
La chronique de la semaine est dédiée à l'écriture qui permet de créer un lien avec Dieu dans l'islam. Alphabétiser, c’est transmettre bien plus que des mots. Parce qu’alphabétiser, dans les Outre-mer comme ailleurs, c’est permettre à chacun d’être pleinement acteur de sa vie… et de son avenir.
